Wonder Sisters

FR

Parce qu’être militante antifasciste ne nous protège pas de la misogynie et du sexisme, nous avons souhaité nous réunir en non-mixité (sans mecs cis) pour continuer notre combat contre toutes les formes d’oppression liées à notre genre.

Parce que les violences que nous subissons sont inacceptables, intolérables et impardonnables, nous nous octroyons le droit de combattre ces agresseurs.euses par tous les moyens.

Parce qu’aucun comportement sexiste, machiste, raciste, islamophobe, antisémite, LGBTQI+phobe, putophobe, validiste, grossophobe, classiste, autoritaire, ne sera toléré dans nos réunions et dans nos actions, nous nous réservons le droit d’exclure de notre organisation et de nos manifestations les personnes ne respectant pas ces conditions.

Parce que nous pensons être les mieux placé.es pour combattre les discriminations liées à notre genre, toutes nos réunions seront en non-mixités. En revanche, nos manifestations seront ouvertes à toutes et tous si cela est pertinent.

Parce que nous sommes une organisation féministe radicale et antifasciste, nous refusons d’être affilié.es à des organisations qui acceptent des comportements que nous ne tolérons pas.

EN

Because being antifascist militant does not protect us from misogyny and sexism, we wanted to meet in a non-mixed (without cis guys) to continue our fight against all forms of oppression related to our gender.
Because the violence we suffer is unacceptable, intolerable and unforgivable, we grant ourselves the right to combat these aggressors by any means.

Because no sexist, machismo, racist, Islamophobic, anti-Semitic, LGBTQI + phobic, putophobic, validist, body shaming, classist, authoritarian, behavior will be tolerated in our meetings and in our actions, we reserve the right to exclude from our organization and our events people who do not respect these conditions.

Because we think that we are the best placed to fight discrimination related to our gender, all our meetings will be non-mixed. On the other hand, our events will be open to everyone if it is relevant.

Because we are a radical and anti-fascist feminist organization, we refuse to be affiliated with organizations that accept behaviors we do not tolerate.