
Luisa Capetillo Birt...
Arecibo, Puerto Rico...
Le groupe de Clermont-Ferrand de l’UCL souhaite participer à la construction d’une société émancipatrice pour l’ensemble des individus qui la composent.
Nous aspirons donc à une société basée sur les libertés individuelles et collectives avec l’égalité économique et sociale comme ciment. Cette société suppose nécessairement que chacun puisse exercer un contrôle sur toutes les orientations collectives qui le concerne. Cela suppose la propriété collective des moyens de production et de distribution ainsi que la démocratie directe, au moyen d’une organisation fédéraliste.
Cet objectif implique une révolution économique et sociale globale, pour en finir avec la propriété privée ou étatique des moyens de production et de distribution, toutes les exploitations, l’ignorance et la misère ainsi que les rapports de domination.
Nous sommes donc conscients de la nécessité de nous organiser spécifiquement en tant qu’anarchistes non seulement localement, mais aussi nationalement et internationalement.
The Clermont-Ferrand group of UCL wishes to participate in the construction of an emancipatory society for all the individuals that compose it.
We aspire to a society based on individual and collective freedoms with economic and social equality as cement. This society necessarily assumes that everyone can exercise control over all the collective orientations that concern them. This implies the collective ownership of the means of production and distribution as well as direct democracy, by means of a federalist organization.
This objective implies a global economic and social revolution, to put an end to the private or state ownership of the means of production and distribution, all the exploitations, the ignorance and the misery as well as the relations of domination.
We are therefore aware of the need to organize ourselves specifically as anarchists not only locally, but also nationally and internationally.