
Murray Bookchin̵...
Bronx, NY, USA...
Trade Union of Telecommunications and Computer Services (STSI) of Madrid
Somos una organización de trabajadores/as que parte del ramo de las telecomunicaciones y los servicios informáticos y que reúne también a trabajadores/as de otros sectores laborales, cuestión que alentamos enérgicamente.
Reivindicamos el asociacionismo obrero como una forma genuina de llevar adelante el vínculo entre personas explotadas, que diariamente nos vemos forzadas a vender nuestro tiempo y energía a la burguesía, a cambio de un salario que nos permite subsistir para reproducir la misma actividad todos los días. Vemos en esta asociación la posibilidad de potenciar nuestros deseos y necesidades, generando una comunidad de lucha sin representantes ni intermediarios, en oposición al reformismo y a la democracia imperantes.
A raíz de esto, el medio que utilizamos y promovemos en la conflictividad social es la acción directa, esto es, la lucha sin mediadores, rechazando la intromisión de elementos extraños entre los/as trabajadores/as y el Capital.
We are an organization of workers that is part of the field of telecommunications and computer services and also brings together other workers The labor sectors, which we strongly encourage.
We claim workers’ associationism as a genuine way to carry out the link between exploited people, who are forced to sell our time and energy to the bourgeoisie daily, in exchange for a salary that allows us to subsist to reproduce the same activity every day. We see in this association the possibility of strengthening our desires and needs, generating a community of struggle without representatives or intermediaries, as opposed to the prevailing reformism and democracy.
As a result, the means we use and promote in social conflict is direct action, that is, the fight without mediators, rejecting the intrusion of foreign elements between the workers and the Capital.