Collectif Pavé Brûlant

FR

Le collectif : 

Le Pavé Brûlant est un collectif d’individu.e.s qui se donne pour objectif de lutter contre toutes les formes de domination. Nous avons la volonté de faire un travail de fond, d’analyse, d’argumentaire et d’information et de le rendre accessible à tou.te.s. Nous souhaitons développer un travail d’antifascisme global. L’antifascisme ne se réduit pas à la simple lutte contre l’extrême droite : nous dénonçons la banalisation de ses discours, la porosité de ses idées, les politiques sécuritaires – anti-immigration – capitalistes, qu’elles soient de droite ou de gauche. Nous nous définissons clairement comme antisexistes. Nous respectons dans nos pratiques la place de chacun.e, sans distinction de genre. Nous partons du principe qu’antifascisme et féminisme sont des luttes convergentes. Notre collectif est hétéroclite et autonome dans son fonctionnement.

EN

Collective : 

The Pavé Brûlant is a collective of individuals who aims to fight against all forms of domination. We are willing to do substantive work, analysis, arguments and information and make it accessible to all. We want to develop a global anti-fascism work. Anti-fascism can not be reduced to the simple struggle against the extreme right: we denounce the trivialization of its speeches, the porosity of its ideas, the security policies – anti-immigration – capitalist, whether right or left . We clearly define ourselves as anti-sexist. We respect in our practices the place of each one, without distinction of kind. We assume that antifascism and feminism are convergent struggles.