Anarchist League
1. 목적
조직의 명칭은 〈아나키스트 연대〉라 한다.
〈아나키스트 연대〉는 혁명적 · 조직지향적 아나키즘을 지향한다. 우리는 대중의 조직이 집행하는 직접 행동 · 직접 투쟁을 통한 실질적 사회혁명을 통해 사회의 모든 권위를 즉각적으로 철폐하고자 한다.
조직의 목적은 각자의 위치에서 대중을 반강권적으로 조직하고, 그 조직의 투쟁을 조직하며, 조직된 투쟁을 하나로 모아 사회적 투쟁으로 발전하게끔 하는 데에 둔다.
2. 이상으로서의 아나키즘에 관하여
우리는 모든 종류의 권위에 반대한다. 우리에게 권위란 특정한 개인 혹은 집단이 자신에게 주어진 다종다양한 권력적 우위를 바탕으로, 권력이 없는 개인 혹은 집단의 자유를 제약하는 것을 의미한다.
우리는 사유재산이라는 명목으로 부르주아지의 권력을 강화시키고, 이에 프롤레타리아트가 굴복하게끔 만드는 자본주의에 반대한다.
우리는 인간의 노동을 소외시키고, 인민을 임금에 예속되게끔 하는 기제로써의 임금 노예제에 반대한다.
우리는 개인을 선험적인 성기의 모양에 따라 구분하고, 그 중 특정한 집단에 대하여 도덕적 · 경제적 권력을 부여하는 가부장제에 반대한다.
우리는 성적 지향에 대한 개인의 자유를 제약하고, 인민을 자본주의적 노동력 재생산의 수단으로 전락시키는 이성애 중심주의에 반대한다.
우리는 인민을 분열시키고, 사회적 모순에 대한 투쟁을 인민간의 투쟁으로 만드는 기제로써의 인종주의, 군국주의, 민족주의, 교조주의 등에 반대한다.
우리는 이 모든 모순들의 집합체이자, 권력과 권위의 수호자인 국가에 반대한다.
우리는 이러한 모든 권위를 철폐하고, 그러한 바탕 위에서 자유로운 개인들의 자유로운 연합체들의 연방적 결합을 건설하고자 한다.
“아나키즘은 아름다운 유토피아도, 추상적 철학의 이데아도 아니다. 아나키즘은 노동대중의 사회 운동이다. 그렇기에 아나키즘은, 현실과 계급투쟁의 전략이 요구하는 바에 따라 그 힘을 하나의 조직에 모아 끊임없이 소란을 일으켜야 한다.”
1. Purpose
The name of the organization is called 〈Anarchist Solidarity〉.
〈Anarchist Solidarity〉 aims for revolutionary and organization-oriented anarchism. We seek to immediately abolish all authority in society through a practical social revolution through direct action and direct struggle executed by mass organizations.
The purpose of the organization is to organize the masses from their respective positions in an anti-compulsive manner, organize the struggles of the organization, and bring the organized struggles together to develop into a social struggle.
2. On anarchism as an ideal
We are against all kinds of authority. For us, authority means limiting the freedom of an individual or group without power based on the diverse and diverse powers given to them by a specific individual or group.
We are opposed to capitalism that strengthens the power of the bourgeoisie in the name of private property and causes the proletariat to succumb to it.
We oppose wage slavery as a mechanism by which human labor is alienated and the people are subject to wages.
We are opposed to the patriarchal system, which divides individuals according to the shape of a priori genital organs, and gives moral and economic power to certain groups.
We oppose heterocentricism, which limits individual freedom of sexual orientation and degrades the people as a means of capitalist labor power reproduction.
We oppose racism, militarism, nationalism, dogmatism, etc. as a mechanism that divides the people and makes the struggle against social contradictions a struggle between the people.
We oppose the state as the collection of all these contradictions and the defenders of power and authority.
We will abolish all these authorities and build a federal union of free associations of free individuals on that basis.
“Anarchism is neither a beautiful utopia nor an ideology of abstract philosophy. Anarchism is a social movement of the working masses. That is why anarchism must continue to cause turmoil by consolidating its power into one organization as required by reality and the strategy of class struggle.”