
Murray Bookchin̵...
Bronx, NY, USA...
Food Instead of Bombs - St. Petersburg
Санкт-Петербургское отделение международной некоммерческой, негосударственной инициативы “Еда Вместо Бомб” (Food Not Bombs).
“Еда Вместо Бомб” – это практический акт борьбы с несправедливостью.
Наша инициатива – демонстрация того, что общество может самоорганизоваться и удовлетворить потребности каждого человека, обходясь без угнетения и власти. Это – протест против бедности и социальной несправедливости современного общества, основанного на конкуренции.
Раздавая еду, мы протестуем против глобальной гонки вооружений и новых войн, приводящих к гибели, страданиям и дальнейшему обнищанию людей во всем мире. Ежегодно в мире гибнут десятки тысяч людей от войн за сырье. Гибнут в войнах, навязываемых властями и СМИ на деньги, которые можно потратить на социальные нужды.
Далеко ходить не надо – военный бюджет России растет, социального, как всегда, не хватает. И деньги из бюджета идут на поставки военной техники, а не улучшение нашей жизни.
В этих условиях мы собираемся каждое воскресенье, чтобы своим примером показать, как 3-5 человек легко и непринужденно могут накормить до 50 нуждающихся без особых на то финансовых затрат.
St. Petersburg branch of the international non-profit, non-governmental initiative Food Not Bombs.
“Food Instead of Bombs” is a practical act to combat injustice.
Our initiative is a demonstration of the fact that society can organize itself and satisfy the needs of each person, dispensing with oppression and power. This is a protest against the poverty and social injustice of a modern competitive society.
By handing out food, we are protesting against the global arms race and new wars leading to the death, suffering and further impoverishment of people around the world. Every year, tens of thousands of people die from raw material wars in the world. They die in wars imposed by the authorities and the media on money that can be spent on social needs.
You don’t have to go far – the military budget of Russia is growing, and there is not enough social, as always. And the money from the budget goes to the supply of military equipment, and not to improve our lives.
In these conditions, we gather every Sunday to show by our example how 3-5 people can easily and naturally feed up to 50 people in need without any special financial expenses.